mercredi 6 décembre 2006

Un week-end a Bogota ... comme partout ailleurs sur la terre

Colombie
Bogota

Premiere leçon d'espagnol a l'aeroport de Bogota

Le tapis a Bagages tourne, tourne, tourne et je ne vois pas mon sac. Vu le cafouillage a l'aeroport de Miami (voir mon precedent message "Ça y est, je deteste American Airlines"), le joyeux optimiste que vous reconnaissez tous en moi se dit qu'avec mes seuls jean, pull et polo de voyage, si je ne retrouve pas mon sac, je vais pouvoir connaitre le vrai baroud !! Pendant que cette pensee me provoque deja des sueurs froides, le tapis se vide petit a petit de ses bagages. Et l'un des employes annonce : "no mas". J'ai tout de suite compris ce que cela signifiait !! Et je crois qu'on peut officiellement dire que c'est ma premiere leçon d'espagnol. En tout cas, je crois que je m'en rappellerai longtemps ...
Bon, finalement, mon sac etait en tas avec d'autes sacs a cote du tapis a bagages, comme a Miami. Je ne sais pas quelle est cette manie de descendre les bagages des tapis mais bon, a cet instant, vous imaginez mon etat (de soulagement ... je precise pour ceux qui ne me connaitraient pas encore tres bien) de voir s'eloigner (en tout cas temporairement) la perspective du "total baroud".

Bogota por la noche

Ca y est, je suis vraiment arrive ! Marcial m'attend a l'aeroport. Un truc etonnant que j'ai deja vu a l'aeroport de Manille : les locaux n'ont pas le droit d'entrer dans l'aeroport autrement que pour prendre un avion alors lorsqu'ils viennent chercher quelqu'un, ils sont obliges de se masser derriere des grilles en face des portes de sortie. Ça donne un brouhaha indescriptible, et une impression etonnante de foule agglutinee. Bref, Marcial est la, et un groupe de musique joue meme une petite serenade latino d'arrivee. Il parait que ce n'est pas habituel. Tout cela commence donc sous les meilleurs auspices.

J'arrive dans une ville incroyable. Rien a voir avec l'image des megalopoles d'Amerique du Sud (en tout cas celle que je m'en fais, je vous dirai surement plus tard si c'est celle d'Epinal ... oui, je sais, le roi du calembour around the world !), en resume, des villes sales, encombrees et a l'architecture hasardeuse. Ici, rien de tout ça : la grande avenue qui ramene de l'aeroport et toutes celles que nous empruntons sont propres, fleuries et vides de voitures (il est 23h tout de meme, 5h du matin heure de Paris). Le reste est a l'avenant : constructions proprettes, quartier colonial historique restaure et eclaire, architecture moderne, rues pietonnes, cafes et restaurants branches, beautiful people ... bref une capitale moderne.

Il fait une chaleur douce. On se croirait sur la cote Atlantique l'ete. On prend une biere ... tout est "normal" ... tout va bien.


Bogota por la noche (2)

Le lendemain est une journee cool. Je me promene un peu dans les centres commerciaux des quartiers Nord (le quartier des affaires) puis, apres le dejeuner, je me dirige vers le quartier historique afin de visiter le musee de l'or : une vraie merveille pleine de tresors prehispaniques portes et utilises par les tribus indiennes (je ne sais pas trop si on peut dire "indiennes", au musee je crois qu'ils disent "indigenes"). Le dejeuner, c'etait dans une rue pietonne, en terrasse (je precise bien pour les parisiens ... lol) avec des amis de Marcial. Ils sont sympa, ils parlent un peu anglais, moi aussi puis passent en espagnol. Je ne comprends rien alors je souris gentiment ...

Le soir promet d'etre du meme acabi puisqu'on sort prendre un verre avec d'autres amis de Marcial. On passe prendre Marcella qui refuse de parler anglais avec moi, estimant que mon anglais n'est pas a sa hauteur !!! L'attitude me plait, comme vous pouvez imaginer ! Comme elle ne parle pas français et moi pas espagnol, pas besoin de se faire la gueule, on s'ignore toute la soiree. Cette fille est de toute façon completement allumee, et un peu bourree aussi, ce qui n'arrange rien. Nous sommes arrives dans une espece de petit village aujourd'hui rattrape par les faubourgs de Bogota et partie integrante de la ville desormais. Autour de l'ancien monastere se trouvent plein de bars et de restau. Dans un ancien entrepot, au dernier etage, se trouve un bar boîte tres sympa : Rosario. Bonne ambiance et bombes a gogo. Les colombiennes sont vraiment jolies. La fierte locale veut qu'elle le dispute aux Argentines ... a voir. Je "m'accoquine" avec une anglaise parmi les amies de Marcial, prof d'anglais a Quito mais ne parlant pas espagnol non plus. Qui plus est, elle semble trouver mon anglais a son niveau. Ouf ...

Bogota por la noche (3)

Le lendemain, dejeuner chez le pere de Marcial avec Santiago - le frere de Marcial - qui a fait ses etudes de chef en France et ne boude pas son plaisir de parler français. Rien a dire. Il est sympa et vu l'etat d'avancement de mon espagnol, je ne suis pas mecontent (pour ne pas dire aux anges) de trouver quelqu'un qui parle français dans cette ville (a part Marcial). Santiago a une vie pour ainsi dire sympa : il travaille comme chef sur un yacht appartenant a des bresiliens ferus de peche au harpon. Quand les proprietaires ne sont pas la, l'equipage profite du navire !

Apres le dejeuner, apres-midi au parc d'attractions (oui je sais, so baroud !) avec Daniel, le fils de Marcial, un petit garçon adorable qui frequente le lycee français de Bogota. Au debut, il hesite a me parler en français. On fait quelques montagnes russes, une bataille de peluches, je lui paie des nuggets de poulet et nous sommes desormais les meilleurs amis du monde. Tout ça se finit par une marelle endiablee avec mon briquet en guise de galet (non maman je n'ai pas repris la clope).



Soiree dans "the place to be" de Bogota, un restau-boite branche appele Andres et qui est assez indescriptible pour etre completement unique. La deco est faite d'un bric a brac de brocante et de ferrailles a la Jeunet. Les serveurs ont tous entre 25 et 30 ans et sont sans doute des comediens. En tout cas, ils font quelques shows pour faire monter l'ambiance. L'alcool est fort bon, surtout l'aguardiente : le goût du pastis et l'effet de la cocaïne : anis pour le gout et peche d'enfer pour l'effet. La biere locale est loin d'etre mauvaise aussi : pour les afficonados parmi les lecteurs de ce site, je recommande la Club Colombiana si jamais ça se trouve en france. Et la chaleur va donc croissante.




















Il y a tout le groupe de la veille + Viviana, qui parle un français inpeccable pour avoir etudie a Nancy et pour travailler actuellement chez l'Oreal. Marcella s'excuse pour sa conduite de la veille et m'adresse quelques mots en anglais, on danse ... rechauffement des relations diplomatiques.














Bref, un samedi soir sur la terre en quelque sorte ...

Et le lendemain, un dimanche sur la terre, doux et lent, comme un lendemain de fête, avant de prendre mon avion pour Cartagena et ma semaine de cours d'espagnol (il est temps !). Mais ceci est une autre histoire ...

19 commentaires:

djedje a dit…

Amis hispanisants, corrections bienvenues ...

Anonyme a dit…

et les corrections en francais, tu prends?

;-)

djedje a dit…

Non !

Anonyme a dit…

Bon alors t'as conclu avec Marcella ?

Pascal (ex-comedien de la cuisine)

Martineta a dit…

primera lección de español: las argentinas somos las más lindas!!!

je suis contente que tu a été recu si bien en Colombie...sauf por Marcela. Mais elle le regretera!!!

je t´éspère à BA!

Martina

Maman a dit…

mais qui c'est cette fille sur ton épaule mon fils? que font ses parents?

djedje a dit…

Ne t'inquiete pas maman, je ne sais pas ce que font ses parents mais elle est elle-meme tres exigeante, surtout en ce qui concerne le niveau d'anglais !

Chach & Co a dit…

Tu me l'a enlevé de "la bouche" : ma que c'est quoi toutes ces filles qui se collent à toi?" .Et maintenant, non seulement tu bois mais en plus tu te drogues. Un peu de tenue s'il te plait : c'est moi qui console TA mère !!
Grobizoux... et profite !!

Martineta a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Martineta a dit…

On continue les lecons de francaise...mais tu doit excuser mon francaise!
Voilà, differents versions de "NO MAS"
1- NO VA MAS: une rélation o situation qui a achevé un point insoutenable.
2- SER LO MÁS: personne considéré comme très cool.
3- ES LO MAS: situation, chose, lieu consideré comme le meilleur.
4- SER TOP: le même que les autres expressions mais nous, los porteños, on parle avec les expressions anglais parce que notre vocabulaire n´est pas assez riche ;-)

djedje a dit…

Pour Martina ...

alors si j'ai bein suivi : las chiquitas argentinas son las mas ??

Unknown a dit…

Tes photos sont super sympa mais j'ai l'impression qu'il y a un zeste de censure la dedans!!!!

Unknown a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
djedje a dit…

je ne vois pas pourquoi tu dis ça ... lol

Anonyme a dit…

Je vois que tu t'imprègne de la "vraie" culture locale!!!

Anonyme a dit…

salut cest jb et tanguy (cf.happy valley) on sort ce soir sur HK. Dragon I ? apelle nous au 60745208. Sinon vendredi soir ?

A plus

Anonyme a dit…

AD would be equal to 14 and the word Hello would equal 89 I should have held on to the ball In college football, he held the left tackle positionAs I have said above liberal democracy is basically the same things as anarchism, and as anarchism is generally regarded as being a socialist doctrine, and in realisation of the true nature of political reality, then the true nature of the political concept of anarchism is basically the same thing as the true nature of the political concept of socialism You don't want to be the only newbie in a long-standing league of experts These days, your own desire will likely be become a reality This was a historic event that answered all the questions regarding Aaron Rodgers replacing Brett Farve
These days, most of us prefer for the online order of Packer Playoff Tickets He has tied an NFL document with nine touchdown passes above the 1st two weeks of a seasonThe Giants have been peaking at the right time and will be tough opponent at home against the Falcons The NFL is the most popular league and having a is very cool thing In addition, he plays for Indianapolis Colts as a quarterback I think football in Europe's influence is equivalent to football in America's influence, reggie bush emotionally ground say Two of the most popular available sports sites are the FAnball
Johnson had told the media that he would not run the 40 yard dash at the combine but would wait until his March 15 workout at Georgia TechWhat causes the problem does occur? Texture,style,and color matching of which can reflect the owner taste and personality ”A dynamic Buffalo defence additionally created a huge factor documenting their own initial shutout since 2006 contrary to the bumped up Redskins, who were without best receiver Santana Moss as well as jogging back Tim HightowerRobinson is willing to try some different things: I want to do something no one did a and the superior physical talent is enough to get dressed in NFL jersey Robinson cheap enough capital movement footballTo know more about please visit our WebsiteOn special occasions, or sometimes as an alternate jersey, sports teams will don replicas of old uniforms worn before the time of the current team

[url=http://www.officialtexansfanstore.com/brian-cushing-jersey-cheap]Brian Cushing Jersey[/url]
[url=http://www.redskinsnflprostore.com/robert-griffin-iii-jersey-elite-c-6_46.html]robert griffin iii jersey nike elite[/url]
[url=http://www.nikebroncosjersey.com/nike-peyton-manning-womens-jersey]Peyton Manning White Jersey[/url]

Anonyme a dit…

top [url=http://www.001casino.com/]001casino.com[/url] coincide the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casinolasvegass.com[/url] autonomous no store bonus at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]baywatch casino
[/url].

Anonyme a dit…

sell rFWgtRYT [URL=http://www.hermes-birkinprice.weebly.com/]hermes birkin price[/URL] with low price IFTtKReG [URL=http://www.hermes-birkinprice.weebly.com/ ] http://www.hermes-birkinprice.weebly.com/ [/URL]